2013年12月1日 星期日

完修08_Duke of ARDEN男錶

16
Duke of ARDEN
錶面玻璃破裂
動力儲存指示
現況:運行正常
完修8
20131117日完修
自動上鍊
男錶
20131117日購入


完修06_GARDINA女錶

10
GARDINA
時分秒針
錶耳旁有錶殼鍍金記號
現況:運行正常
完修6
20131110日完修
手上鍊
女錶
17
1170
20131103日購入


完修11_HOMAR男錶

05
HOMAR
時分秒日曆
20131120調整游絲擺輪、清潔錶殼
完修11
20131120三完修
手上鍊
男錶
21
Space
FFST 96-4
20131027日購入


完修18_CITIZEN_6501男錶

04
CITIZEN
金黃色
時分秒日曆星期錶帶齊全
自動盤部分銅銹
發條組架構不明
卸下游絲擺輪洗油,裝上後運行正常
完修18
20131129五完修
自動上鍊
男錶
21
6501
20131027日購入

完修03_POMAR女錶

03
POMAR
無錶殼
遺失發條車擋條(後來找回未裝上)
古老師利用鋼絲自製R型擋條後完修
3
20131109
自動上鍊
女錶
2551
20131027


完修01_APOL鏤空男錶

02
APOL
鏤空
購入時秒針未連動
時分秒針齊全
發條擋條斷
手上鍊齒輪崩一齒
1
20131103日完修
自動上鍊
男錶
20131020日購入


完修02_不知名懷錶1_鏤空

01
不知名懷錶1
金黃色鏤空
無上下蓋玻璃
4番車軸心生銹
現況:運行正常
2
20131103日完修
手上鍊
20131020日購入

2013年4月6日 星期六

棕色便士


棕色便士   葉慈

我低語,我太年輕
然後,我長大了
於是我拋個便士
看我是否可以談戀愛
去愛吧 去愛吧 年輕人
如果那個姑娘年輕又漂亮
歐~棕色便士 棕色便士
我被她的如雲秀髮圈住了

愛情是狡猾的
沒有誰能如此聰明
發現裡面藏了什麼
因為他會想著愛情
直到星光消逝
月光遁形
歐~棕色便士 棕色便士
陷入愛情,永遠不嫌太早


Brown Penny   by  William Butler Yeats

I whispered, 'I am too young,' 
And then, 'I am old enough';
Wherefore I threw a penny
To find out if I might love.
'Go and love, go and love, young man,
If the lady be young and fair.'
Ah, penny, brown penny, brown penny,
I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,
There is nobody wise enough
To find out all that is in it,
For he would be thinking of love
Till the stars had run away
And the shadows eaten the moon.
Ah, penny, brown penny, brown penny,
One cannot begin it too soon.